Was bedeutet beruhigen auf englisch beruhigen (beschwichtigen): jdn beruhigen. to reassure [ or comfort] sb. 1 calm v (calmed, calmed) · reassure v (reassured, reassured) · calm sb. down v · soothe v (soothed, soothed) · comfort (sb.) v . 2 die down, subside, abate · subside, ease · stabilize -s-, quiet down, quieten down · subside, slow down, abate. 3 to soothe · to reassure · to lull · to allay · to settle. 4 to calm (down) ein weinendes Kind beruhigen to calm down a crying child. ein beruhigendes Gefühl. Es beruhigt mich ungemein, dass du das auch so siehst. Jetzt kann ich mich beruhigt zurücklehnen. [ reflexive ] wieder ruhiger werden, nachdem man nervös, ängstlich, wütend o. Ä. war. to calm down, to cool down. 5 to calm (down); Baby to quieten (Brit), to quiet (US); (= trösten) to soothe, to comfort; (= versichern) to reassure; Magen to settle; Nerven to soothe, to calm; Verkehr to calm; Gewissen to soothe, to ease; Schmerzen to ease, to relieve. 6 1. beruhigen (beschwichtigen): jdn beruhigen. to reassure [ or comfort] sb. ihr herzlicher Empfang beruhigte ihn wieder. their warm welcome set [ or put] him at ease again. jds Gewissen / Gedanken beruhigen. to ease sb's conscience / mind. 10 Beispiele aus dem Internet. 7 Viele übersetzte Beispielsätze mit "beruhigen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. beruhigen - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. 8 beruhigend (körperlich) (=beschwichtigend) soothing (=tröstlich) reassuring. es ist beruhigend zu wissen, dass it is reassuring to know that 2 vr to calm down. [Krise auch] to ease off, to lessen. [Gewissen] to be eased. [Andrang, Verkehr, Kämpfe] to subside, to lessen. [Börse, Preise, Magen] to settle down. 9 Übersetzung Deutsch-Englisch für beruhigen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. auf englisch beruhigen meme 10 Sind Kinderparlamente, Kinderbeauftragte nicht eher angebracht, um die Öffentlichkeit zu beruhigen und um vom Wesentlichen (aber meistens Schwierigeren). 11 jemanden beruhigen - englisch 12